CORPI DI CARTA CHIARA |
22 Maggio 2020 - DIET WARS: L'ADIPOCITA COLPISCE ANCORA Intervista alla Dama Nell'intervista riportata qui sotto la Dama Daino ci racconta la sua esperienza di editing durata ben 10 anni. Leggiamo cosa abbia significato mettere le mani in pasta su “DIET WARS”, Libro del Dr Ercole Sterolo appena pubblicato su AMAZON Ferrau: buongiorno Daino, vorrebbe brevemente raccontarci del suo decennale editing? Dama: buongiorno a Lei. Cercherò essere più chiara che breve: cari Autori, un Medico Vi chiede curare il Suo Libro? FUGGITE SCIOCCHI! F: buahuah! Perdoni risata. Aggregandomi alla Compagnia dell’Anello, partiamo dal titolo: perché Diet Wars? D: il testo originale fu scritto nel 1985 e s’intitolava Alimentazione questa sconosciuta; inevitabilmente: un titolo Anni Ottanta [«non finiranno mai»] e fu primo scontro col Dottore che mi propose altri improbabili titoli [Te la do io la dieta; Tutto il resto è soia; Alimentazione indietro tutta; e altri fraseggi da Bandiera Gialla]. Impiegai solo un decennio per coniare Diet Wars che, sia benedetto Lucas, fu miracolosamente accettato. F: l’onnipotenza di Star Wars è nota. Dobbiamo aspettarci, quindi, un testo fanta-scientifico? D: la stesura stessa fu saga infinita. Stanco dei libri da orchite fulminante e dei dannosi manuali scritti e promossi da ciarlatani, fui contattata per rendere piacevole e divertente imparare l’Arte di nutrirsi correttamente, intessendo un romanzo di formazione che avvincesse il lettore. L’impresa fu spiegare a un gastroenterologo la punteggiatura esista e non sia additivo opzionale. Non tutti i Medici sono Cechov o Ercolani... F: a proposito di nomi: come mai l’Autore decise di usare pseudonimo? D: ringraziando, in primis, Ilaria Dall'Igna [fu Lei a suggerirmi Ercole Sterolo, salvandomi da un altro decennio di risse], il Dottore tiene alla Sua serietà professionale maniacalmente e, odiando dopolavoristi, volle condividere esperienze e conoscenze, senza egotismi propri di mestieri altri. F: dobbiamo dedurne sarà un testo alla Daino. D: no. Questo «lo capisce anche un bambino». F: grazie, che la Forza sia con noi. D: e liberaci dal reflusso sicuro, amen. |
ARCHIVIO STORICO |